Yes it could. The basic system has 6 monitors attach to it... right now you can attach 9 more to it for a total of 60 monitors. With 10 servers I would suggest a dedicated server for image importation however (with no screen attach to it) so all ressources are dedicated to the import process.
The problem I heard with Betwin was about liscensing, heard they stop working for no reason... But I haven't experience it
My system propose a complete solution from the time you insert the card in it util images gets displayed on the monitors....
Got to go

Will eleborate more on the subject if this is something that interest you.
Claude